macaroon (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/mæk.əˈruːn/

Варианты перевода на Русский

• макарон
• макаруны

Значение слова

Слово "macaroon" обозначает сладкое кондитерское изделие, часто из кокосовой стружки, миндальной муки или других ингредиентов, сладкое и легкое по текстуре. В английском языке это слово используется в неформальной обстановке и в кулинарных контекстах. Частота использования "macaroon" варьируется, но оно чаще употребляется в письменной речи, особенно в рецептах и кулинарных статьях.

Примеры предложений

1. I baked a dozen coconut macaroons for the party.
   Я испек дюжину кокосовых макарунов для вечеринки.

2. The chocolate-dipped macaroons were the highlight of the dessert table.
   Макаруны в шоколадной глазури стали изюминкой десертного стола.

3. She loves experimenting with different flavors of macaroons.
   Ей нравится экспериментировать с различными вкусами макарунов.

Идиоматические выражения

Слово "macaroon" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, но его можно использовать в контексте обсуждения десертов или кулинарии. Вот несколько примеров:

1. Life is like a macaroon; it’s sweet, but sometimes you have to crack the shell to get to the good part.
   Жизнь, как макарон; она сладкая, но иногда нужно разбить оболочку, чтобы добраться до хорошего.

2. She’s as delicate as a macaroon, always handling things with care.
   Она такая нежная, как макарон, всегда аккуратно обращаясь с вещами.

3. Don’t judge a macaroon by its appearance; it might surprise you with its flavor.
   Не судите о макароне по внешнему виду; он может вас удивить своим вкусом.

Этимология слова

Слово "macaroon" происходит от французского "macaroon", которое в свою очередь восходит к итальянскому "maccarone", что означает "блин" или "пельмень". Существует версия, что это слово связано с латинским "mācūra", что означает "размягченный", что описывает текстуру десерта.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- macaroon (в разных контекстах, например, кокосовый макарон) - coconut macaroon (кокосовый макарон)

Антонимы:
В прямом смысле у слова "macaroon" нет антонимов, так как это специфическое название десерта. Однако, можно рассмотреть антонимы в контексте текстуры или вкуса, такие как "savoury" (солёный) или "bitter" (горький).