madame (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "madame" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈmædəm/

Варианты перевода на Русский

• мадам
• госпожа

Значение слова

Слово "madame" используется в английском языке как вежливый способ обращения к женщине, обычно в контексте формального или официального общения. В русском языке оно может соответствовать "госпожа" или "дама". Частота использования слова "madame" достаточно высока в устной речи, особенно в контекстах, связанных с обслуживанием (например, в ресторанах или гостиницах), а также в литературе или театре.

Примеры использования: 1. "Madame, how can I assist you today?" - "Мадам, как я могу помочь вам сегодня?"

1. "The chef recommends the special for madame."
2. "Шеф-повар рекомендует специальное блюдо для мадам."

Идиоматические выражения

Слово "madame" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте формального общения или культурного этикета.

Примеры идиоматических выражений: 1. "Madame, do you have any special requests for the dinner?" - "Мадам, есть ли у вас какие-либо специальные пожелания к ужину?"

1. "The exhibit features works dedicated to renowned madames throughout history."

2. "Выставка включает работы, посвященные известным мадам на протяжении истории."

3. "In literature, the role of the madame often symbolizes grace and authority."

4. "В литературе роль мадам часто символизирует изящество и власть."

5. "The hotel staff treated every madame with utmost respect."

6. "Персонал отеля обращался с каждой мадам с высочайшим уважением."

Этимология слова

Слово "madame" происходит из французского языка, где оно является сочетанием "ma" (моя) и "dame" (дама), что в дословном переводе означает "моя дама". В английский язык оно вошло в XVIII веке и с тех пор стало использоваться как формальное обращение к женщине.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Madam - Lady - Mistress

Антонимы: - Sir (для мужчин) - Mister (господин)

Это слово часто агрегация к культурным и социальным контекстам, делая его полезным в формальном и неформальном общении.