main tank farm (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "main tank farm" состоит из существительных и относится к категории технических терминов, используемых в сфере логистики, хранения и транспортировки топлива или других жидкостей.

Фонетическая транскрипция

/meɪn tæŋk fɑrm/

Варианты перевода на Русский

• Основной резервуар (или емкость) для хранения.
• Главная площадка для хранения (например, топлива).

Значение слова

"Main tank farm" относится к большому объекту, где хранятся большие количества жидкостей, таких как нефть, газ или химические вещества. Эти объекты часто используются в индустрии для учета объемов, хранения, и распределения различных жидкостей. Словосочетание может также использоваться в контексте управления запасами и безопасности на таких объектах. Его использование чаще всего встречается в технических и специализированных текстах.

Примеры предложений

1. The main tank farm will be expanded next year to accommodate increased production.

2. Основной резервуар для хранения будет расширен в следующем году, чтобы вместить увеличенное производство.

3. Safety protocols must be followed strictly at the main tank farm to prevent accidents.

4. Протоколы безопасности должны строго соблюдаться на главной площадке хранения, чтобы предотвратить аварии.

Идиоматические выражения

Хотя "main tank farm" не является основой для создания идиоматических выражений, в контексте нефтяной и газовой промышленности можно выделить несколько связанных фраз, которые могут использоватся. Вот несколько примеров:

1. "The oil companies are betting on the main tank farm to keep supply steady during the crisis."

2. Нефтяные компании рассчитывают на основной резервуар для хранения, чтобы обеспечить стабильные запасами во время кризиса.

3. "With the new regulations, the main tank farm has to adopt improved safety measures."

4. С новыми правилами основной резервуар должен внедрить улучшенные меры безопасности.

5. "The upgrade of the main tank farm is crucial for meeting the new environmental standards."

6. Модернизация главной площадки для хранения критически важна для соответствия новым экологическим стандартам.

Этимология слова

• "Main": происходит от староанглийского слова "mægen", означающего "сила" или "государственный", здесь в значении "главный" или "основной".
• "Tank": происходит от латинского "tanca" или "tanke", означающего "резервуар" или "емкость".
• "Farm": в данном контексте может происходить от староанглийского "feorm", означающего "запасы" или "продовольствие", что подразумевает место для хранения ресурсов.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: storage facility, fuel depot, liquid storage terminal.
• Антонимы: дистрибуционный центр (distribution center) - место, где происходит распределение, а не хранение.

Это слово и его компоненты находят активное применение в профессиональных кругах, связанных с энергетической и химической отраслями, и его значение варьируется в зависимости от контекста использования.