maintenance-instruction manual (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "maintenance instruction manual" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/məɪnˈteɪnəns ɪnˈstrʌkʃən ˈmæn.ju.əl/

Варианты перевода на Русский

• Руководство по техническому обслуживанию
• Инструкция по техническому обслуживанию

Значение слова и использование в языке

"Maintenance instruction manual" — это документ, который содержит инструкции и рекомендации по техническому обслуживанию и эксплуатации какого-либо оборудования или системы. Это слово чаще всего используется в письменной форме, особенно в технической документации. Оно может встречаться в различных контекстах, например, в сфере инженерии, производства и обслуживания техники.

Примеры предложений

1. The technician referred to the maintenance instruction manual for guidance.
   Техник обратился к руководству по техническому обслуживанию за рекомендациями.

2. It is essential to follow the maintenance instruction manual to avoid accidents.
   Важно следовать инструкциям из руководства по техническому обслуживанию, чтобы избежать несчастных случаев.

3. The manufacturer provides a comprehensive maintenance instruction manual with each product.
   Производитель предоставляет полное руководство по техническому обслуживанию с каждым изделием.

Идиоматические выражения

Хотя словосочетание "maintenance instruction manual" не является частью широко используемых идиом, его элементы могут встречаться в различных контекстах, связанных с обслуживанием и эксплуатацией. Вот несколько примеров с другими идиоматическими выражениями на основе слова "maintenance":

1. "To keep something in good maintenance" — It's crucial to keep your vehicle in good maintenance to ensure safety.
   Важно поддерживать ваш автомобиль в хорошем состоянии для обеспечения безопасности.

2. "Maintenance is key to longevity" — Regular maintenance is key to longevity of the equipment.
   Регулярное обслуживание — это ключ к долговечности оборудования.

3. "Neglecting maintenance can lead to problems" — Neglecting maintenance can lead to serious problems down the road.
   Игнорирование обслуживания может привести к серьезным проблемам в будущем.

Этимология слова

Слово "maintenance" происходит от латинского "manutenere", что означает "поддерживать" или "удерживать". "Instruction" происходит от латинского "instructio", что значит "обучение" или "наставление". "Manual" происходит от латинского "manualis", что означает "руками". Эти слова складываются в понятие о том, как правильно обслуживать что-то, основываясь на предоставленных инструкциях.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Operation manual - Repair guide
- User guide

Антонимы:
- Disrepair
- Neglect
- Abandonment