Словосочетание "maize stripe" в английском языке функционирует как существительное.
[meɪz straɪp]
"Maize stripe" относится к полосам или полосам, которые могут быть образованы побегами кукурузы. Это словосочетание используется преимущественно в агрономии и сельском хозяйстве, особенно в контексте обсуждения болезней растений, которые могут влиять на кукурузные поля. Частота использования этого термина низкая и в основном встречается в специализированных текстах, таких как научные исследования или статьи.
The maize stripe disease can significantly reduce crop yields.
"Болезнь кукурузной полосы может значительно сократить урожайность."
Farmers are advised to inspect their fields regularly for signs of maize stripe.
"Фермерам советуют регулярно осматривать свои поля на предмет признаков кукурузной полосы."
Effective management strategies are necessary to combat maize stripe.
"Эффективные стратегии управления необходимы для борьбы с кукурузной полосой."
Словосочетание "maize stripe" не является частью широко используемых идиоматических выражений в английском языке. Однако, в контексте агрономии, можно выделить несколько фраз, которые могут использоваться в более узком кругу.
The emergence of maize stripe is a wake-up call for local farmers.
"Появление кукурузной полосы является тревожным сигналом для местных фермеров."
When crops show signs of maize stripe, it's a clear red flag.
"Когда культуры показывают признаки кукурузной полосы, это явный тревожный сигнал."
Слово "maize" происходит от испанского слова "maíz", которое, в свою очередь, происходит от арауканского слова "mahiz". "Stripe" происходит от староанглийского слова "streap", что означает "полоса" или "линию".
Синонимы: - Corn stripe - Maize band
Антонимы: - N/A (слово не имеет прямых антонимов; в зависимости от контекста можно говорить о нормальном, здоровом состоянии кукурузы).