Часть речи

Слово "make" - глагол, "leg" - существительное. В словосочетании "make a leg" глагол "make" выполняет функцию предшествующего слова для существительного "leg".

Фонетическая транскрипция

/mke/ /ə/ /lɛɡ/

Варианты перевода на Русский

• "make" - делать, создавать
• "leg" - нога, ножка
• В сочетании "make a leg" может не иметь прямого перевода, так как это фраза, которая может использоваться в контексте, например, "сделать ход" или "составить из ноги."

Значение слова

Слово "make" означает создавать, формировать или производить что-либо, а "leg" обозначает нижнюю конечность человека или животного. В сочетании "make a leg" используется в различных контекстах, но не является часто встречающимся в повседневной речи. В основном встречается в разговорной и специальной терминологии.

Примеры предложений: - "Don't forget to make a leg for the table."
"Не забудь сделать ножку для стола." - "He didn't know how to make a leg in his sketch."
"Он не знал, как нарисовать ногу в своем эскизе."

Идиоматические выражения

Сочетание "make a leg" не является традиционной идиомой в английском языке, но фраза может использоваться в некоторых контекстах. Более распространены выражения с глаголом "make".

Примеры с "make": - "Make a leg for the journey."
"Собери ноги для путешествия." (имеется в виду 'подготовиться к долгом пути'). - "Make your legs strong if you want to run fast."
"Сделай свои ноги сильными, если хочешь бегать быстро."

Этимология слова

• "Make" происходит от староанглийского "macian," что означает "создавать" или "делать."
• "Leg" происходит от староанглийского "lēg," что соответствует конечности.

Синонимы и антонимы

Синонимы для "make": create, construct, produce.
Антонимы для "make": destroy, ruin.

Синонимы для "leg": limb, appendage.
Антонимы для "leg": (прямых антонимов у существительного "нога" нет, но можно использовать: torso как выделение лишенной ног части тела).