Фраза "make havoc of" является фразовым глаголом, который используется в значении "наносить разрушение" или "вызвать хаос".
/meɪk ˈhævək ʌv/
"Make havoc of" используется для описания ситуации, когда что-то или кто-то вызывает значительное разрушение, беспорядок или беспокойство. Эта фраза не является самой распространенной в устной речи, но может встречаться как в письменной, так и в устной формах. Чаще используется в более литературных контекстах или в описаниях ситуаций, связанных с катастрофами или конфликтами.
The storm made havoc of the small town, leaving many homes damaged.
(Шторм сеял хаос в маленьком городке, оставив много поврежденных домов.)
The new policy made havoc of the already fragile economic situation.
(Новая политика вызвала разрушения в уже хрупкой экономической ситуации.)
Фраза "make havoc of" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с разрушением или беспорядком. Вот несколько примеров:
The unexpected snowstorm made havoc of our travel plans.
(Неожиданный снежный шторм испортил наши планы по путешествию.)
Her reckless behavior made havoc of their friendship.
(Ее безрассудное поведение разрушило их дружбу.)
The wild animals made havoc of the crops, leaving farmers in despair.
(Дикие животные сеяли хаос на полях, оставляя фермеров в отчаянии.)
Слово "havoc" имеет французское происхождение, происходящее от старофранцузского "havoc", которое означало "опустошение". Оно изначально использовалось в контексте военных действий и разрушений.
Синонимы: - Wreak havoc - Cause turmoil - Create chaos
Антонимы: - Restore order - Create stability - Bring peace