Словосочетание "male gage" может использоваться в качестве существительного и относится к техническим терминам, связанным с измерением.
/mɪl ɡeɪdʒ/
"Male gage" используется в контексте технических или инженерных терминов, часто относящихся к измерительным инструментам или компонентам с мужским типом соединения. Частота использования этого термина не очень высокая, и он больше встречается в специальной литературе или профессиональной деятельности, нежели в устной речи.
The technician adjusted the male gage for accurate measurements.
Техник отрегулировал мужское приспособление для точных измерений.
In this plumbing system, a male gage is necessary for proper fitting.
В этой сантехнической системе мужская мерка необходима для правильной подгонки.
The male gage helps to ensure that the components fit together securely.
Мужское приспособление помогает обеспечить надежную подгонку компонентов.
Хотя "male gage" не является частью часто используемых идиом, он может появляться в технических контекстах или в статьях, связанных с инженерией. Ниже приведены примеры предложений, содержащих связанные выражения, хотя они не являются народными идиомами:
To fit the male gage properly, make sure to align the threads well.
Чтобы правильно установить мужскую мерку, убедитесь, что резьба хорошо совмещена.
Ensuring the male gage is calibrated correctly can prevent system failures.
Обеспечение правильной калибровки мужской мерки может предотвратить сбои в системе.
Синонимы: - Male fitting (мужское соединение) - Male connector (мужской разъем)
Антонимы: - Female gage (женская мерка) - Female fitting (женское соединение)
Таким образом, "male gage" в основном используется в техническом контексте и имеет ограниченное применение в повседневной речи.