Словосочетание "malfunction alarm" является существительным.
/mælˈfʌŋkʃən əˈlɑːrm/
Словосочетание "malfunction alarm" используется в английском языке для обозначения звукового или визуального сигнала, который информирует пользователей или операторов систем (например, технических или компьютерных) о том, что произошло какое-то отклонение от нормального функционирования. Частота использования этого термина может варьироваться в зависимости от контекста, но в технической и инженерной областях он используется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи.
Сигнал о неисправности сработал неожиданно, указывая на возможный сбой в системе.
Engineers responded immediately when the malfunction alarm was triggered during the test.
Инженеры немедленно отреагировали, когда сигнал о неисправности был активирован во время тестирования.
Regular maintenance can help prevent the malfunction alarm from being triggered too frequently.
Словосочетание "malfunction alarm" конкретно не используется в широко известных идиоматических выражениях. Тем не менее, можно рассмотреть примеры, где оно может встретиться в контексте:
Если сигнал о неисправности сработает, это явный признак того, что что-то не так.
Ignoring the malfunction alarm could lead to severe consequences in the process.
Игнорирование сигнала о неисправности может привести к серьезным последствиям в процессе.
It is essential to address the malfunction alarm; otherwise, the issue could escalate.
Слово "malfunction" состоит из префикса "mal-", который означает "плохо" или "неправильно", и корня "function" (функция), что вместе указывает на "неправильное функционирование". Слово "alarm" происходит от старофранцузского "alarme", которое означает "вызов к действию" или "тревога", и связывается с латинским "alarma", что также связано с подъемом тревоги.