Часть речи

Словосочетание "malfunction repair" состоит из существительного и прилагательного. "Malfunction" является существительным, а "repair" также может быть как существительным, так и глаголом в зависимости от контекста.

Фонетическая транскрипция

/mælˈfʌŋkʃən rɪˈpɛr/

Варианты перевода на Русский

• "malfunction" – неисправность
• "repair" – ремонт
• "malfunction repair" – ремонт неисправности

Значение слова

Словосочетание "malfunction repair" используется для обозначения процесса устранения неисправностей или восстановления работоспособности объекта (например, техники, оборудования и т.д.). Это выражение часто встречается в технической и профессиональной литературе, а также в устной речи, связанной с техническими аспектами. Частота использования зависит от контекста, но чаще его можно услышать в специализированной среде, например, в ремонтах техники или электроники.

Примеры предложений

1. The technician performed a malfunction repair on the broken printer.

2. Техник выполнил ремонт неисправности у сломанного принтера.

3. Malfunction repair is essential to keep all equipment in good working order.

4. Ремонт неисправностей необходим для поддержания всего оборудования в хорошем рабочем состоянии.

5. After the malfunction repair, the machine worked as good as new.

6. После ремонта неисправности машина работала как новая.

Идиоматические выражения

Словосочетание "malfunction repair" не является частью каких-либо устойчивых выражений или идиом, но процесс ремонта неисправностей часто ассоциируется с другими терминами в техническом контексте.

Примеры предложений с техническими идиомами

1. We need to address this issue before it turns into a major malfunction repair.

2. Нам нужно решить эту проблему, прежде чем она превратится в крупный ремонт неисправности.

3. The importance of timely malfunction repair cannot be overstated.

4. Важность своевременного ремонта неисправностей нельзя переоценить.

5. Preventive maintenance helps avoid complicated malfunction repair later.

6. Профилактическое обслуживание помогает избежать сложного ремонта неисправностей позже.

Этимология слова

• Malfunction происходит от латинского "mal-" (плохо) и "functio" (функция, действие).
• Repair происходит от латинского "reparare" (восстанавливать) и имеет корни в древнеримской культуре.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• Breakdown fix
• Fault repair

• Issue resolution

• Антонимы:

• Functionality
• Operation
• Performance