Существительное.
/mælˌɒpəˈreɪʃən/
Слово "maloperation" используется для обозначения неправильного или неудачного выполнения какой-либо процедуры или операции, чаще всего в медицинском контексте. Оно может относиться к хирургическим вмешательствам, когда результат операции не соответствует ожиданиям. В английском языке слово используется относительно редко по сравнению с другими терминами и чаще встречается в письменной речи, особенно в медицинских статьях и отчетах.
The surgeon noted a maloperation during the procedure that required immediate correction.
Хирург отметил неправильное выполнение операции во время процедуры, что потребовало немедленного исправления.
Due to the maloperation in the laboratory experiment, the results were inconclusive.
Из-за неправильного выполнения операции в лабораторном эксперименте результаты были неясными.
The patient's complications were attributed to a previous maloperation.
Осложнения пациента были связаны с предыдущей неудачной операцией.
Слово "maloperation" не так часто используется в идиома или фразеологизмах, однако можно выделить несколько примеров, где оно может быть использовано в контексте более широких выражений:
He felt that the maloperation was a turning point in his medical career.
Он чувствовал, что неправильное проведение операции стало поворотным моментом в его медицинской карьере.
The maloperation led to a review of the surgical procedures in the hospital.
Неправильное выполнение операции привело к пересмотру хирургических процедур в больнице.
After the maloperation, the hospital implemented stricter guidelines for surgical practices.
После неудачного проведения операций больница внедрила более строгие рекомендации для хирургической практики.
Слово "maloperation" является составным, происходящим от латинского префикса "mal-" (что означает "плохо" или "неправильно") и английского слова "operation" (операция). Префикс указывает на негативный аспект выполнения операции.
Синонимы: - Surgical error - Incorrect procedure
Антонимы: - Successful operation - Correct procedure