Фраза "man of office" функционирует как существительное.
/man əv ˈɔfɪs/
Фраза "man of office" часто используется для обозначения человека, занимающего какую-либо должность в официальной или административной структуре. Она может подразумевать как государственного служащего, так и профессионала, работающего в офисной среде. Частота использования этой фразы относительно невысока, и она чаще встречается в письменной речи, особенно в формальных документах или в контексте описания должностей.
The man of office was responsible for making important decisions for the company.
Человек офиса был ответственен за принятие важных решений для компании.
As a man of office, he needed to adhere to strict regulations and protocols.
Как человек офиса, он должен был соблюдать строгие правила и протоколы.
The man of office managed the entire team effectively.
Человек офиса эффективно управлял всей командой.
Фраза "man of office" не так часто используется в идиоматических выражениях, но может встречаться в более широком контексте, связанном с властью и ответственностью. Вот несколько примеров фраз, в которых используется данное словосочетание и связанные с ним концепции:
The man of office often bears the brunt of public criticism.
Человек офиса часто подвергается жесткой критике со стороны общественности.
Being a man of office means having to deal with various stakeholders.
Быть человеком офиса означает иметь дело с различными заинтересованными сторонами.
A good man of office must balance authority and approachability.
Хороший человек офиса должен сочетать авторитет и доступность.
Фраза "man of office" состоит из двух английских слов: "man", которое происходит от древнегиекского "manus" (человек, мужчина), и "office", происходящего от латинского "officium" (долг, служба, работа). Вместе они создают образ человека, занимающего какую-то официальную роль или должность.
Синонимы: - Office worker (офисный работник) - Official (чиновник) - Administrator (администратор)
Антонимы: - Outsider (незнакомец, посторонний) - Non-official (неофициальный)