Часть речи

Словосочетание "margin strip" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɑːrdʒɪn strɪp/

Варианты перевода на Русский

• маржинальная полоса
• полоса отступа

Значение слова

"Margin strip" используется для обозначения области или полосы, которая находится на краю страницы или документа. В контексте печати и дизайна это может относиться к области, где не должно быть текста или графики. Частота использования термина "margin strip" относительно невысока; он чаще встречается в письменной речи, особенно в профессиональном или академическом контексте, связанном с дизайном и оформлением документов.

Примеры предложений: 1. The designer added a margin strip to ensure that all the text was properly aligned. - Дизайнер добавил маржинальную полосу, чтобы все текст был правильно выровнен.

1. It's important to leave a margin strip when printing to avoid any cutting errors.
2. Важно оставить полосу отступа при печати, чтобы избежать ошибок обрезки.

Идиоматические выражения

Хотя "margin strip" не является широко используемым элементом идиоматических выражений, но его употребление может быть связано с контекстами, где обсуждаются отступы или рамки.

Примеры предложений с возможными контекстами: 1. The principle of clear formatting includes leaving a margin strip for notes. - Принцип четкого форматирования включает оставление маржинальной полосы для записей.

1. Without a margin strip, the layout can look cluttered and unprofessional.

2. Без маржинальной полосы макет может выглядеть загроможденным и непрофессиональным.

3. Ensure there is a margin strip in your documents to enhance readability.

4. Убедитесь, что в ваших документах есть маржинальная полоса для улучшения читаемости.

Этимология слова

Слово "margin" происходит от латинского "margo", что означает "край" или "граница". "Strip" имеет английское происхождение и означает "полосу" или "ленты". В сочетании "margin strip" эти слова образуют термин, который описывает полосу у края документа или страницы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - edge (край) - border (граница)

Антонимы: - center (центр) - core (ядро)

Слово "margin strip" в большинстве случаев используется в контексте оформления и дизайна, но важно учитывать его значение в специфических областях, таких как печать и типография.