Существительное
/ˈmɑːrkɪŋ ɪŋk/
"Marking ink" относится к типу чернил, используемых для создания записей, пометок или знаков на различных поверхностях. Обычно используется в учебной или офисной обстановке, а также для маркировки предметов и материалов. Частота использования слова умеренная; чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в контексте канцелярских принадлежностей.
Учитель использовал маркерные чернила для оценивания экзаменов.
I bought some marking ink for my art project.
Я купил маркерные чернила для моего художественного проекта.
Please make sure to use the right color of marking ink for the labels.
Хотя "marking ink" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его применение может быть связано с различными фразами, описывающими действия, связанные с заметками или отметками. Вот несколько примеров:
Важно иметь хорошие маркерные чернила при организации ваших документов.
The marking ink dried quickly, making it easy to handle the papers right away.
Маркерные чернила быстро высохли, что позволило сразу обработать документы.
He always uses bright marking ink to stand out in his presentations.
Слово "marking" происходит от староанглийского "mearcian", что означает "отмечать", а "ink" происходит от латинского "encaustum", что означает "прилагаемый к" или "прошедший через". В совокупности "marking ink" обозначает чернила, используемые для отметок.