Существительное.
/mɑːrʃ kreɪk/
Marsh crake — это небольшая птица семейства пастушковых, обитающая в тростниковых и болотистых местностях. Отличается характерным чириканьем и скрытным образом жизни. Слово используется преимущественно в научном контексте, например, в орнитологии или экологии. Употребляется чаще в письменной форме, реже в устной речи.
The marsh crake is often hard to spot in its natural habitat due to its elusive nature.
"Болотный кулик часто трудно заметить в его естественной среде обитания из-за его скрытного характера."
Birdwatchers reported the presence of a marsh crake in the wetlands this season.
"Наблюдатели за птицами сообщили о наличии болотного кулика на водно-болотных угодьях в этом сезоне."
Due to habitat loss, the marsh crake populations are declining in many areas.
"Из-за потерь среды обитания популяции болотных куликов сокращаются во многих районах."
Слово "marsh crake" не является частью популярных идиоматических выражений на английском языке. Однако в экологии и орнитологии его использование может входить в разные контексты, связанные с наблюдением за птицами и охраной окружающей среды.
Слово "crake" происходит от староанглийского "cracian", что означает "крик". Это связано с характерными звуками, издаваемыми этой птицей. "Marsh" относится к болотам, где обычно обитают эти птицы и происходит от староанглийского "mearce".
Синонимы: - Water rail (водяной черныш) – в зависимости от контекста может быть использован как синоним, так как обе птицы обитают в водно-болотных угодьях.
Антонимы: Не имеет прямых антонимов, так как это специфический вид птиц. Однако можно рассматривать общие термины для других наземных птиц как не относящиеся к болоту, например, "land bird" (земляная птица).