marsh pink (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "marsh pink" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɑːrʃ pɪŋk/

Варианты перевода на Русский

• болотная роза
• марш-пинк (в контексте конкретных видов цветов)

Значение слова

"Marsh pink" - это название цветка, принадлежащего к роду Sabatia, который обычно растет в болотах и влажных местах. Частота использования этого термина в английском языке невысока, он чаще встречается в контексте ботаники или описания природы, а не в повседневной речи.

Примеры предложений

1. The marsh pink blooms in the wetland areas, adding a splash of color to the landscape.

2. Болотная роза цветет в заболоченных районах, добавляя яркий цвет в пейзаж.

3. During our hike, we spotted a beautiful marsh pink by the riverbank.

4. Во время нашего похода мы заметили красивую болотную розу на берегу реки.

5. Marsh pink is a delicate flower that thrives in moist environments.

6. Болотная роза - это нежный цветок, который процветает во влажной среде.

Идиоматические выражения

Слово "marsh pink" не имеет широкого распространения в идиомах, однако вы можете встретить его в специализированных контекстах, связанных с природой и ботаникой.

Этимология слова

Слово "marsh" происходит от староанглийского "mersc," что означает "болото" или "влажная местность", а "pink" в данном контексте относится к цветам, которые могут иметь розоватый оттенок. В ботанике "pink" также связано с цветами рода Dianthus, известными своей розовой окраской.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sabatia (научное название рода) - Болото (в контексте описания местообитания)

Антонимы: - Сухой (в контексте среды обитания, противоположной болоту)

Это слово и растительность, связанная с ним, имеет значение в экологии и ботанике, но не в разговорной речи или идиоматических выражениях.