mast pivot axis (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"mast pivot axis" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mæst ˈpɪvət ˈæksɪs/

Варианты перевода на Русский

• "мастовая поворотная ось"
• "оси вращения мачты"

Значение слова

"Mast pivot axis" относится к центральной оси, вокруг которой вращается мачта в различных механизмах, таких как парусные лодки или корабли. Эта терминология чаще всего используется в техническом и морском контексте. Словосочетание может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако предпочтительнее в письменной, особенно в профессиональной литературе.

Примеры предложений

1. The mast pivot axis allows for optimal sail adjustment in changing wind conditions.

2. Мастовая поворотная ось обеспечивает оптимальную настройку парусов в изменяющихся условиях ветра.

3. Engineers designed a new system that improves the mast pivot axis's efficiency.

4. Инженеры разработали новую систему, которая улучшает эффективность мастовой поворотной оси.

5. Proper alignment of the mast pivot axis is crucial for the stability of the vessel.

6. Правильное выравнивание мастовой поворотной оси имеет решающее значение для стабильности судна.

Идиоматические выражения

Словосочетание "mast pivot axis" не является частью общепринятых идиоматических выражений на английском языке, поскольку является довольно техническим и специфичным. Однако, в контексте мореплавания можно выделить несколько сочетаний, связанных с движением и управлением.

1. The boat began to lean heavily due to a misalignment of the mast pivot axis.

2. Лодка начала сильно наклоняться из-за неправильного выравнивания мастовой поворотной оси.

3. Understanding the mast pivot axis mechanics is essential for effective sailing.

4. Понимание механики мастовой поворотной оси имеет значение для эффективного парусного спорта.

5. During the storm, the mast pivot axis played a critical role in maintaining the ship's balance.

6. Во время шторма мастовая поворотная ось сыграла решающую роль в поддержании баланса корабля.

Этимология слова

Слово "mast" происходит от староанглийского "mæst", которое обозначало верхушку корабля, на которой устанавливаются паруса. "Pivot" имеет латинские корни, происходит от слова "pivotalis", что означает "опорный". "Axis" происходит от латинского "axis", что означает "ось". В совокупности, термин "mast pivot axis" обозначает ось, вокруг которой вращается мачта, что имеет ключевое значение для управления судном.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Turning axis (вращающая ось) - Rotation axis (осе вращения)

Антонимы: - Fixed point (фиксированная точка) - Stationary axis (неподвижная ось)

Надеюсь, данная информация окажется полезной!