master bank (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "master bank" в данном контексте может рассматриваться как существительное.

Фонетическая транскрипция

/mæstər bæŋk/

Варианты перевода на Русский

• главной (или управляющий) банк
• мастер-банк (в контексте, например, высокотехнологичных или системных банков)

Значение слова

В английском языке "master bank" может использоваться в нескольких контекстах: - В финансовом секторе, это может означать главный (управляющий) банк, который управляет другими банками или финансовыми учреждениями. - Также это может обозначать банк, который обслуживает мастер-аккаунты или является центром для банковских операций.

Частота использования данного словосочетания может варьироваться. Его применение чаще наблюдается в профессиональной (письменной) сфере, особенно в финансовых отчетах или аналитических статьях.

Примеры предложений

1. The master bank oversees the operations of several smaller branches.
   Главный банк контролирует операции нескольких небольших филиалов.

2. A master bank can provide a wide range of financial services to its clients.
   Главный банк может предоставить широкий спектр финансовых услуг своим клиентам.

3. The concept of a master bank is crucial in understanding the banking system.
   Концепция главного банка имеет важное значение для понимания банковской системы.

Идиоматические выражения

Хотя само словосочетание "master bank" не является частью распространенных идиом, в финансовом языке есть выражения, содержащие слово "master," которые имеют непосредственное отношение к управлению финансами или банковскому делу:

1. Master plan
   The city council developed a master plan for the development of the downtown area.
   Городской совет разработал мастер-план для развития центра города.

2. Master class
   The chef is offering a master class on gourmet cooking techniques.
   Шеф-повар предлагает мастер-класс по техникам гурманской кухни.

3. Master key
   A master key allows access to all rooms in the hotel.
   Мастер-ключ дает доступ ко всем комнатам в отеле.

Эти выражения, несмотря на помимо "master bank," используют слово "master" в значении управления, основной концепции или показателя.

Этимология слова

Слово "master" происходит от староанглийского maegester, что означало "владыка" или "глава". Оно также связано с латинским словом magister, что значит "учитель" или "владыка". Слово "bank" это заимствование из среднеанглийского banque, которое пришло из старофранцузского banque, что обозначало "скамья" или "стол".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- руководящий банк - управляющий банк

Антонимы:
- вспомогательный банк - филиал банка

Таким образом, в финансовой и банковской терминологии "master bank" имеет специфические значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста.