Часть речи

Словосочетание "master guide line" может быть рассмотрено как существительное.

Фонетическая транскрипция

/mæstər gaɪd laɪn/

Варианты перевода на Русский

• мастерская руководящая линия
• главная линия управления

Значение слова

Словосочетание "master guide line" используется для обозначения основной линии управляющих указаний или принципов. Это может относиться как к процессам в бизнесе, так и к руководствам в различных областях, включая обучение и управление проектами. Частота использования данного словосочетания не является высокой, чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в документации или научных работах.

Примеры предложений

1. The master guide line should be followed closely to ensure project success.
   Основная руководящая линия должна быть строго соблюдена, чтобы обеспечить успех проекта.

2. He referred to the master guide line when making his decisions.
   Он ссылался на главную линию руководства при принятии своих решений.

3. The team revised the master guide line to improve efficiency.
   Команда пересмотрела основную руководящую линию для повышения эффективности.

Идиоматические выражения

Словосочетание "master guide line" не является распространенным в идиоматических выражениях, однако оно может быть успешно интегрировано в деловую речь или объявления. Примеров, где оно используется в контексте идиом, мало, но вот некоторые варианты его использования в контексте:

1. The manager always has a clear vision, providing us with a master guide line for our tasks.
   Менеджер всегда имеет четкое видение, предоставляя нам основную руководящую линию для наших задач.

2. By establishing a master guide line, the organization aimed to streamline its processes.
   Установив основную руководящую линию, организация стремилась оптимизировать свои процессы.

3. The master guide line serves as a template for all subsequent projects.
   Основная руководящая линия служит шаблоном для всех последующих проектов.

Этимология слова

Слово "master" происходит от староанглийского "maegester", означающего "учитель" или "владелец", с латинскими корнями. "Guide" происходит от старофранцузского "guidier", что означает "вести" или "направлять", а "line" восходит к латинскому "linea", что значит "линия" или "нить". Таким образом, "master guide line" можно понимать как ведущее руководство.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- основной принцип
- руководящий документ
- основная линия

Антонимы:
- неподдерживаемые рекомендации
- произвольные указания
- несогласованные направления