Словосочетание "master repair list" может рассматриваться как существительное.
/mæstər rɪˈpɛr lɪst/
Словосочетание "master repair list" используется для обозначения основного или окончательного списка, который содержит все необходимые ремонты или задачи, связанные с ремонтом. Данный термин чаще всего применяется в техническом, строительном и управленческом контексте. Использование этого термина распространено как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в документации.
Пожалуйста, обратитесь к главному списку ремонтов для всех необходимых обновлений.
The contractor uses the master repair list to track all the tasks.
Подрядчик использует мастер-список ремонтов для отслеживания всех задач.
We need to update the master repair list before the meeting.
Хотя "master repair list" не является частью многих идиоматических выражений, его можно использовать в рамках профессиональной терминологии и контекста. Некоторые фразы, связанные с ремонтом и управлением, включают:
Отметка задач в главном списке ремонтов важна для управления проектом.
"The master repair list helps streamline our workflow."
Главный список ремонтов помогает оптимизировать наш рабочий процесс.
"If something is not on the master repair list, it won't get done."
Слово "master" (мастер) происходит от латинского "magister," что означает "учитель" или "владелец." "Repair" (ремонт) восходит к латинскому "reparare," что означает "восстанавливать." "List" (список) произошел от древнегерманского корня, означающего "перечисление." Таким образом, "master repair list" буквально переводится как "список для мастера по ремонту."
Синонимы: - основный список ремонтов (primary repair list) - итоговый список ремонтов (final repair list)
Антонимы: - временный список ремонтов (temporary repair list) - неполный список ремонтов (incomplete repair list)