Существительное (noun).
/məˈtɜrnəl ɪnˈhɛrɪtəns/
"Maternal inheritance" относится к наследованию генетических характеристик, которые передаются от матери к потомству, часто через митохондриальную ДНК. Это явление касается определённых генов, которые находятся в митохондриях — органеллах, отвечающих за производство энергии в клетках. В английском языке этот термин часто используется в биологии и медицине, особенно в контексте генетических заболеваний и наследственных черт. Он встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в научных и образовательных контекстах.
Maternal inheritance is crucial for understanding mitochondrial diseases.
(Материнская наследственность является ключевой для понимания митохондриальных заболеваний.)
Scientists study maternal inheritance to trace the lineage of certain genetic traits.
(Ученые изучают материнскую наследственность, чтобы проследить родословную некоторых генетических черт.)
In humans, maternal inheritance plays a significant role in the transmission of mitochondrial DNA.
(У людей материнская наследственность играет значительную роль в передаче митохондриальной ДНК.)
Термин "maternal inheritance" не является частью распространённых идиоматических выражений, как, например, некоторые другие термины в английском языке. Однако его использование часто встречается в контексте научных обсуждений, и следующие выражения могут быть связаны с темой:
Understanding maternal inheritance helps in genetic counseling.
(Понимание материнской наследственности помогает в генетическом консультировании.)
Researchers focus on maternal inheritance patterns to improve treatment strategies for inherited diseases.
(Исследователи сосредотачиваются на закономерностях материнской наследственности, чтобы улучшить стратегии лечения наследственных заболеваний.)
Education on maternal inheritance is essential for parents with a family history of mitochondrial disorders.
(Образование по материнской наследственности важно для родителей с семейной историей митохондриальных расстройств.)
Слово "maternal" происходит от латинского слова "mater", что означает "мать", а "inheritance" — от латинского "inheritare", означающего "унаследовать". Таким образом, "maternal inheritance" непосредственно переводится как "наследование от матери".
Синонимы:
- Maternal transmission (материнская передача)
- Mitochondrial inheritance (митохондриальное наследование)
Антонимы:
- Paternal inheritance (отцовская наследственность)
- Biparental inheritance (двугенеалогическая наследственность)
Это слово и понятие основополагающи в генетике и медицине, подчеркивая важность наследования через материнскую линию.