Словосочетание "matinee jacket" является существительным.
/ˈmætɪneɪ ˈdʒækɪt/
"Matinee jacket" — это легкое пальто или жакет, предназначенное для ношения на утренних или дневных мероприятиях, таких как театральные представления или концерты. Этот термин используется довольно редко и чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте моды или театра.
Она надела свой любимый жакет для утреннего спектакля в театр в воскресенье.
The matinee jacket is perfect for slightly chilly afternoons.
Жакет для утреннего спектакля идеально подходит для чуть прохладных послеобеденных часов.
He admired her stylish matinee jacket as they waited for the show to begin.
Словосочетание "matinee jacket" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений. Однако, в контексте театра и моды, возможно использование в фразах, связанных с стилем и образом жизни таких как:
Жакет для утреннего спектакля стал основным элементом гардероба модников, посещающих театр.
Wearing a matinee jacket adds a touch of elegance to daytime events.
Слово "matinee" происходит от французского "matin", что означает "утро". В моде "jacket" происходит от старофранцузского слова "jaquette", которое относится к короткой верхней одежде. Таким образом, "matinee jacket" может быть буквально переведено как "утреннее пальто".
Синонимы: - light jacket (лёгкий жакет) - coat (пальто)
Антонимы: - overcoat (верхняя одежда) - heavy coat (тяжёлое пальто)