maximum permissible level (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "maximum permissible level" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mækˈsɪməm pərˈmɪsəbl ˈlɛvəl/

Варианты перевода на Русский

• максимальный допустимый уровень

Значение слова

"Maximum permissible level" относится к наибольшему уровню (например, загрязняющих веществ, радиации, шума и т. д.), который разрешен или допустим в рамках определенных правил или法律. Это словосочетание активно используется в технических, юридических и экологических контекстах.

Частота использования: это словосочетание часто используется в письменной речи, особенно в научных, аналитических и регулирующих документах. В устной речи оно может встречаться реже, но всё равно обозначает важный концепт в соответствующих областях.

Примеры предложений

1. The maximum permissible level of lead in drinking water should not exceed 0.01 mg/L.
   Максимально допустимый уровень свинца в питьевой воде не должен превышать 0,01 мг/л.

2. Regulations specify the maximum permissible level of emissions for the factory.
   Правила устанавливают максимально допустимый уровень выбросов для фабрики.

3. The report indicates that the maximum permissible level of noise in residential areas is often violated.
   Отчет указывает на то, что максимально допустимый уровень шума в жилых зонах часто нарушается.

Идиоматические выражения

Словосочетание "maximum permissible level" может встречаться в разных идиоматических контекстах, часто обсуждая стандарты и нормы.

1. The inspector found that the factory's emissions exceeded the maximum permissible level, requiring immediate actions.
   Инспектор обнаружил, что выбросы завода превышают максимально допустимый уровень, что требует немедленных действий.

2. The research highlights the importance of maintaining the maximum permissible level of pollutants in the air.
   Исследование подчеркивает важность соблюдения максимально допустимого уровня загрязняющих веществ в воздухе.

3. During the audit, it was revealed that the maximum permissible level of safety standards was not being met.
   Во время аудита было обнаружено, что максимально допустимый уровень стандартов безопасности не соблюдается.

Этимология слова

Слово "maximum" происходит от латинского "maximum", что означает "величайший". "Permissible" происходит от латинского слова "permissibilis", что означает "разрешенный". "Level" происходит от латинского "libella", что означает "уравновешивать" или "выравнивать". Как объединенное выражение, "maximum permissible level" обозначает наибольший уровень, который разрешен или допускается в определённых условиях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - maximum allowable level - maximum allowable limit

Антонимы: - minimum level - unacceptable level