Существительное (noun)
/ˈmɛdəʊ ˈspɪtlbʌɡ/
Медо́вая слюнява — это название насекомого, которое относится к семейству клопов и обычно обитает на травянистых растениях, особенно на лугах. Эти насекомые известны своей способностью производить пенистые выделения, которые способны скрывать их от хищников и защитить их яйца. В английском языке это слово используется в основном в научных и экологических текстах, отчасти также в разговорной речи, когда речь идет о природе или сельском хозяйстве.
The meadow spittlebug creates a frothy mass on the plants it inhabits.
(Луговая слюнява создает пенистую массу на растениях, на которых она обитает.)
Gardeners should be aware of the meadow spittlebug when caring for their plants.
(Садоводы должны быть внимательны к луговой слюняве при уходе за своими растениями.)
The meadow spittlebug is an important part of the ecosystem in grassy areas.
(Луговая слюнява является важной частью экосистемы на травянистых участках.)
Слово "meadow spittlebug" не часто используется в идиоматических выражениях. Однако, его можно рассмотреть в контексте более широких обсуждений о природе и биологии.
Слово "meadow" происходит от староанглийского "mædwe", что означает "луг, пастбище", а "spittlebug" составлено из "spittle" (слюна) и "bug" (клоп, насекомое), подразумевая "насекомое, связанное с выделениями похожими на слюну".
Синонимы: - Froghopper (семейство клопов, включающее луговую слюняву)
Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как это конкретное название насекомого.
В заключение, луговая слюнява — специализированное и достаточно узкое понятие в английском языке, связанное с биологией и экосистемами, и чаще используется в научных контекстах, чем в повседневной разговорной речи.