meals-on-wheels (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (noun)

Фонетическая транскрипция

/mɪlz ɔn wɪlz/

Варианты перевода на Русский

• Еда на колесах
• Обеды на колесах

Значение слова

"Meals-on-wheels" — это программа или служба, которая предоставляет готовую еду (обычно горячие блюда) людям, которые не могут готовить самостоятельно или выходить из дома, таким как пожилые люди или инвалиды. Этот термин чаще всего используется в устной речи, особенно в контексте обсуждения услуг поддержки для пожилых людей. Частота использования этого выражения достаточно высокая в определённых социальных и медицинских контекстах.

Примеры предложений

1. The local community center offers meals-on-wheels to elderly residents.

2. Местный центр сообщества предлагает еду на колесах пожилым жителям.

3. She signed up for meals-on-wheels because she has difficulty cooking for herself.

4. Она записалась на еду на колесах, потому что ей трудно готовить для себя.

5. The meals-on-wheels program has greatly improved the quality of life for many seniors.

6. Программа "еда на колесах" значительно улучшила качество жизни многих пожилых людей.

Идиоматические выражения

Хотя "meals-on-wheels" не так часто встречается в различных идиоматических выражениях, ввиду своей специфической природы, это выражение можно использовать для описания услуг по доставке еды и работы с пожилыми людьми. Мы можем сказать, что оно взывает ко многим гуманитарным аспектам.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. The city invested in meals-on-wheels to ensure no senior citizen goes hungry.

2. Город инвестировал в еду на колесах, чтобы ни один пожилой человек не оставался голодным.

3. During the pandemic, meals-on-wheels provided essential assistance to those in need.

4. Во время пандемии еда на колесах предоставляла необходимую помощь тем, кто в ней нуждался.

5. Volunteers help deliver meals-on-wheels every Saturday morning.

6. Волонтеры помогают доставлять еду на колесах каждую субботу утром.

Этимология слова

Термин "meals-on-wheels" возник в 1950-х годах в Соединенных Штатах. Он описывал мобильные службы, которые доставляют еду, что стало необходимым для обеспечения людей, не способных сами готовить или посещать рестораны. Слово "wheels" символизирует транспорт, используемый для доставки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Food delivery service (Служба доставки еды) - Home meal delivery (Доставка еды на дом)

Антонимы: - Dining out (Ужин вне дома) - Cooking at home (Приготовление пищи дома)