mechanical shear connector (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/mɪˈkænɪkəl ʃɪr kəˈnɛktər/

Варианты перевода на Русский

• механический сдвиговый соединитель
• механический соединитель сдвига

Значение слова

Механический сдвиговый соединитель — это устройство, используемое в строительстве и инженерии для соединения различных конструкционных элементов, чтобы они могли работать вместе, особенно в контексте передачи сил и напряжения. Это слово часто встречается в специализированной технической литературе, а также в устной речи профессионалов в области строительства и машиностроения.

Примеры предложений

1. The mechanical shear connector is essential for ensuring structural integrity.
   Механический сдвиговый соединитель важен для обеспечения целостности конструкции.

2. Engineers must consider the performance of the mechanical shear connector when designing bridges.
   Инженеры должны учитывать характеристики механического сдвигового соединителя при проектировании мостов.

3. The installation of the mechanical shear connector requires careful alignment.
   Установка механического сдвигового соединителя требует тщального выравнивания.

Идиоматические выражения

Механический сдвиговый соединитель может быть частью инженерного жаргона, однако сами по себе идиомы с этим термином не так распространены. Тем не менее, его использование в выражениях в контексте технических обсуждений довольно распространено.

1. The bridge collapsed because the engineers overlooked the importance of the mechanical shear connector.
   Мост обрушился, потому что инженеры не учли важность механического сдвигового соединителя.

2. When designing a high-rise building, the mechanical shear connector plays a crucial role in resisting lateral forces.
   При проектировании высотного здания механический сдвиговый соединитель играет решающую роль в сопротивлении боковым силам.

3. It is vital to test the mechanical shear connector under various loads to ensure safety.
   Важно протестировать механический сдвиговый соединитель под различными нагрузками для обеспечения безопасности.

Этимология слова

Слово "mechanical" происходит от греческого слова "mekhane", что означает "машина" или "устройство". "Shear" происходит от староанглийского "scear", что означает "резать". "Connector" происходит от латинского "connectere", что значит "соединять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - shear link - shear transfer device - mechanical joint

Антонимы: - разделение (separation) - разрыв (disconnection)