medical prognosis (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "medical prognosis" состоит из существительного "prognosis" и прилагательного "medical". "Prognosis" является существительным, а "medical" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/mɛdɪkəl prɒgˈnəʊsɪs/

Варианты перевода на Русский

• медицинский прогноз
• прогноз состояния здоровья

Значение слова

Словосочетание "medical prognosis" обозначает мнение врача о вероятном течении болезни и исходе лечения пациента. Используется в контексте общепринятого медицинского языка и имеет частое применение в профессиональных и академических медицинских обсуждениях. Как правило, оно встречается чаще в письменной форме, например, в медицинских отчетах, чем в устной речи, хотя может использоваться и в беседах врачей с пациентами.

Примеры предложений

1. The doctor provided a medical prognosis after reviewing the test results.

2. Врач предоставил медицинский прогноз после анализа результатов тестов.

3. A positive medical prognosis can greatly alleviate a patient's anxiety.

4. Положительный медицинский прогноз может значительно облегчить тревогу пациента.

5. Understanding the medical prognosis is essential for making informed decisions about treatment.

6. Понимание медицинского прогноза имеет важное значение для принятия обоснованных решений о лечении.

Идиоматические выражения

Словосочетание "medical prognosis" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но важно отметить, что прогнозы могут быть ни положительными, ни отрицательными. Вместе с тем, существуют лечебные фразы и выражения, связанные с прогнозами болезни:

1. "The prognosis isn't good, but we must remain hopeful."

2. "Прогноз неутешительный, но мы должны оставаться оптимистами."

3. "There are some positive signs in the medical prognosis."

4. "Есть некоторые положительные признаки в медицинском прогнозе."

5. "His medical prognosis has improved significantly thanks to the new treatment."

6. "Его медицинский прогноз значительно улучшился благодаря новому лечению."

7. "A detailed medical prognosis is crucial for the patient's treatment plan."

8. "Подробный медицинский прогноз важен для плана лечения пациента."

Этимология слова

Слово "prognosis" происходит от греческого "prognōsis," что означает "предсказание" или "предвосхищение." Оно состоит из приставки "pro-", означающей "вперед", и корня "gnōsis", означающего "знание." Слово "medical" происходит от латинского "medicus," что означает "врач."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - medical forecast (медицинский прогноз) - medical prediction (медицинское предсказание)

Антонимы: - medical certainty (медицинская определенность) - medical ambiguity (медицинская неопределенность)

Словосочетание "medical prognosis" является важной частью медицинской терминологии и служит для обсуждения ожиданий относительно здоровья пациента, его лечения и восстановления.