Часть речи

Словосочетание "military hygiene" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɪˈlɪtəri haɪˈdʒiːn/

Варианты перевода на русский

• военная гигиена
• санитарные нормы в армии

Значение слова

"Military hygiene" относится к практикам и стандартам гигиены, которые применяются в военной среде для поддержания здоровья и предотвращения заболеваний среди военнослужащих. Это понятие охватывает такие аспекты, как санитария, управление отходами, личная гигиена и профилактика заболеваний. Частота использования этого термина может варьироваться, но он найдет большинство своих применений в специализированных текстах, таких как медицинские руководства, статьи на военную тематику или учебные материалы. Это словосочетание чаще используется в письменной речи, хотя и может встречаться в устной.

Примеры предложений

• Proper military hygiene is essential for maintaining troops' health during deployment.
  Правильная военная гигиена необходима для поддержания здоровья военнослужащих во время развертывания.

• Soldiers are trained in military hygiene to prevent the spread of disease.
  Солдат обучают военной гигиене для предотвращения распространения заболеваний.

• Failure to adhere to military hygiene standards can lead to serious health issues.
  Невыполнение стандартов военной гигиены может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

Идиоматические выражения

Слово "military" часто используется в различных идиоматических выражениях, однако "military hygiene" как самостоятельное словосочетание не так распространено в идиомах. Тем не менее, рассматривая его в контексте военной терминологии, можно упомянуть несколько примеров, где употребляется само слово "military":

• Maintaining military discipline is vital for a successful operation.
  Поддержание военной дисциплины жизненно важно для успешной операции.

• In military terms, strategy is often more important than strength.
  В военной терминологии стратегия часто важнее силы.

• The military knows that proper logistics can make or break a mission.
  Военные знают, что правильная логистика может решить судьбу миссии.

Этимология слова

Термин "military" происходит от латинского слова "militari", что означает "относящийся к солдатам". А слово "hygiene" происходит от греческого "hygieinē", что переводится как "здравие", связанное с именем богини здоровья Гигиеи.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- санитарные практики
- военная санитария

Антонимы:
- антисанитария
- пренебрежение гигиеной