minimum measure (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "minimum measure" состоит из существительного "measure" и прилагательного "minimum". В общем контексте данное словосочетание используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈmɪnɪməm ˈmɛʒər/

Варианты перевода на Русский

• минимальная мера
• минимальный показатель

Значение слова

"Minimum measure" обозначает наименьшую величину или стандарт, который должен быть соблюдён в определённых условиях или контексте. Это словосочетание чаще употребляется в официальных или технических текстах, где требуется соблюдение стандартов или норм.

Примеры предложений

1. The minimum measure required for the project is 10 meters in length.

2. Минимальная мера, требуемая для проекта, составляет 10 метров в длину.

3. In order to comply with safety regulations, a minimum measure of 2 meters between vehicles is necessary.

4. Для соблюдения правил безопасности необходима минимальная мера в 2 метра между транспортными средствами.

5. The report indicated that the minimum measure for air pollutants has been exceeded.

6. В отчёте указано, что минимальный показатель для загрязняющих веществ в воздухе был превышен.

Идиоматические выражения

В английском языке словосочетание "minimum measure" не является частью широко распространённых идиом, однако, важно понимать его контекст употребления в рамках профессиональной лексики, если речь идет о стандартах или нормах.

Примеры предложений с использованием словосочетания в контекстах, связанных с минимальными мерами: 1. Setting a minimum measure for emissions is crucial for environmental protection. - Установление минимальной меры для выбросов имеет решающее значение для охраны окружающей среды.

1. Many industries have adopted a minimum measure policy to ensure the safety of their workers.

2. Многие отрасли приняли политику минимальной меры для обеспечения безопасности своих работников.

3. The court established a minimum measure of damages that must be awarded in similar cases.

4. Суд установил минимальную меру убытков, которая должна быть возмещена в аналогичных делах.

Этимология

Слово "minimum" происходит от латинского "minimum," что означает "наименьшее" или "малое." Слово "measure" имеет английское происхождение, восходя к латинскому "mensura," что означает "мерка" или "измерение."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - least amount (наименьшее количество) - smallest measurement (самое маленькое измерение)

Антонимы: - maximum measure (максимальная мера) - largest amount (наибольшее количество)