minister counsellor (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "minister counsellor" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɪnɪstə ˈkaʊnsələr/

Варианты перевода на Русский

• министерский советник
• министр-консультант

Значение слова

"Minister counsellor" обозначает высокопоставленного дипломата, который занимает одну из старших позиций в посольстве или дипломатическом представительстве. Это может быть 2-й или 3-й по рангу человек в дипломатической миссии, отвечающий за различные аспекты управления и помощи в дипломатических отношениях. Частота использования этого термина достаточно высока в официальной и профессиональной дипломатической лексике, хотя в повседневной речи он встречается реже.

Примеры предложений

1. The minister counsellor addressed the issues facing the diplomatic mission.
   Министерский советник поднял вопросы, стоящие перед дипломатической миссией.

2. As a minister counsellor, she played a key role in negotiations.
   В качестве министерского советника она сыграла ключевую роль в переговорах.

3. The minister counsellor's expertise in international law is invaluable.
   Экспертиза министерского советника в области международного права бесценна.

Идиоматические выражения

Хотя "minister counsellor" не является частью многих идиоматических выражений, в дипломатическом контексте может встречаться в сочетаниях и фразах. Например:

1. "The minister counsellor served as a bridge between two nations during the crisis."
   Министерский советник служил мостом между двумя нациями во время кризиса.

2. "In his role as minister counsellor, he often navigates complex political landscapes."
   В своей роли министерского советника он часто ориентируется в сложных политических ландшафтах.

3. "The minister counsellor's insights were crucial in reaching a diplomatic agreement."
   Мнения министерского советника были решающими для достижения дипломатического соглашения.

Этимология слова

Слово "minister" происходит от латинского "minister", что означает "слуга" или "помощник". "Counsellor" происходит от латинского "consiliarius", что означает "советник". Вместе они образуют термин, обозначающий человека, который служит советником на высоком уровне.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Diplomat - Counselor

Антонимы: - Ignoramus (в контексте недостатка знания о дипломатической практике)