Словосочетание "moderately asymmetrical" является прилагательным.
/mɒˈdɛr.ət.li æsɪˈmɛtrɪkəl/
"Moderately asymmetrical" используется для описания объектов или ситуаций, которые обладают некоторой степенью асимметрии, но не являются полностью несимметричными. Применяется в различных контекстах — от искусства и дизайна до науки и статистики. Это словосочетание чаще всего используется в письменной речи, но также может встречаться и в устной, особенно в технических или научных обсуждениях.
The painting was moderately asymmetrical, giving it a unique character.
Картина была умеренно асимметричной, что придавало ей уникальный характер.
The design of the building is moderately asymmetrical, which makes it visually interesting.
Дизайн здания умеренно асимметричен, что делает его визуально интересным.
In statistics, a moderately asymmetrical distribution can indicate certain trends in the data.
В статистике умеренно асимметричное распределение может указывать на определенные тенденции в данных.
Словосочетание "moderately asymmetrical" не является частью распространенных идиом в английском языке. Однако, его компоненты могут использоваться в нескольких выражениях:
"To embrace the asymmetry" — This phrase suggests accepting the imperfections in a situation.
Принять асимметрию — эта фраза подразумевает принятие несовершенств в ситуации.
"Perfectly imperfect" — Often describes something that is intentionally or naturally asymmetrical, emphasizing beauty in flaws.
Совершенно несовершенное — часто описывает что-то, что намеренно или естественно асимметрично, подчеркивая красоту недостатков.
"Beauty is in the asymmetry" — This means that unconventional forms or designs can be attractive.
Красота в асимметрии — это означает, что неконвенциональные формы или дизайны могут быть привлекательными.
Данное словосочетание часто используется для того, чтобы выразить идеи о том, что некоторые вещи могут быть не совсем идеальными, но тем не менее удовлетворительными или интересными.