Словосочетание "modesty panel" в английском языке является существительным.
/ˈmɒd.ə.sti ˈpæn.əl/
"Modesty panel" обозначает элемент, который используется в дизайне или архитектуре для обеспечения конфиденциальности и приватности, особенно в таких местах, как раздевалки или ванных комнатах. Частота использования этого термина не так высока, и он более распространен в профессиональных и технических контекстах, таких как дизайн интерьеров или санитарные решения, чем в разговорной речи.
В спа-салоне установили новую панель скромности, чтобы предоставить гостям больше конфиденциальности.
The modesty panel in the changing room helps to create a comfortable atmosphere.
Панель скромности в раздевалке помогает создать комфортную атмосферу.
Designers often choose a stylish modesty panel to enhance the aesthetics of a space.
Словосочетание "modesty panel" не часто используется в идиоматических выражениях, так как оно является более специфичным термином. Тем не менее, важно отметить, что концепция скромности иногда бывает упомянута в более обширных выражениях. Вот несколько примеров использования:
В многих культурах панель скромности является необходимой в общественных зонах для плавания.
"While decorating, she always considers where to place the modesty panel for elegance."
При декорировании она всегда учитывает, куда разместить панель скромности для элегантности.
"Creating a visual barrier with a modesty panel can improve the experience in shared spaces."
Слово "modesty" происходит от латинского "modestus", что означает "умеренный" или "скромный". "Panel" происходит от французского "panneau", что означает "доска" или "панель". В итоге, соединение этих двух слов создает термин, который указывает на продукт, обеспечивающий приватность.