Словосочетание "molded insulation" является существительным.
/məʊldɪd ˌɪnsəˈleɪʃən/
"Molded insulation" обозначает изоляционный материал, который был предварительно сформован или отлит в определённую форму для улучшения его тепло- и звукоизоляционных свойств. Он часто используется в строительстве, холодильной технике и других областях, где необходима хорошая изоляция. Словосочетание "molded insulation" встречается чаще в профессиональной и технической лексике, чем в обыденной речи.
The contractor recommended using molded insulation for the new HVAC system.
Подрядчик порекомендовал использовать формованную изоляцию для новой системы отопления, вентиляции и кондиционирования.
Molded insulation is essential for maintaining energy efficiency in buildings.
Формованная изоляция необходима для поддержания энергоэффективности в зданиях.
We chose molded insulation because it fits perfectly around the pipes.
Мы выбрали формованную изоляцию, потому что она идеально подходит вокруг труб.
Хотя "molded insulation" не является частью распространённых идиоматических выражений, оно может быть связано с несколькими выражениями в техническом или строительном контексте.
"The project will run smoother with molded insulation in place."
Проект будет проходить более гладко, если формованная изоляция будет на месте.
"Using molded insulation can save you a lot on energy bills."
Использование формованной изоляции может сэкономить вам много на счетах за энергоснабжение.
"Molded insulation helps to seal the gaps effectively."
Формованная изоляция помогает эффективно закрывать зазоры.
Слово "molded" происходит от английского глагола "to mold", что означает "формовать" или "лить в форму". "Insulation" происходит от латинского "insulatio", что означает "изоляция" или "отделение". Таким образом, "molded insulation" буквально переводится как "изоляция, сформованная в определённой форме".