mountain fever (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "mountain fever" обычно рассматривается как существительное.

Фонетическая транскрипция

/mˈaʊntɪn ˈfiːvər/

Варианты перевода на русский

• Горная лихорадка
• Высотная болезнь (в контексте болезни, связанной с акклиматизацией к высоте)

Значение слова

"Mountain fever" чаще всего используется в контексте высотной болезни, возникшей из-за недостатка кислорода на больших высотах. Это состояние может вызывать головную боль, тошноту и другие симптомы. В разговорной речи оно встречается реже, чем в медицинских или туристических контекстах, особенно среди альпинистов и путешественников.

Примеры предложений

1. I started feeling dizzy after hiking at high altitudes, which is a sign of mountain fever.
   Я начал чувствовать головокружение после похода на большие высоты, что является признаком горной лихорадки.

2. Mountain fever can affect anyone who ascends rapidly without proper acclimatization.
   Горная лихорадка может затронуть любого, кто быстро поднимается без надлежащей акклиматизации.

3. To prevent mountain fever, it's crucial to drink plenty of water and ascend gradually.
   Чтобы предотвратить горную лихорадку, важно пить много воды и подниматься постепенно.

Идиоматические выражения

Хотя "mountain fever" не является частью многих идиоматических выражений, оно может использоваться в контексте фраз, связанных с высокогорной жизнью и путешествиями. Примеры:

1. When climbing, beware of mountain fever; always take your time.
   При восхождении остерегайтесь горной лихорадки; всегда не спешите.

2. They say you can feel the effects of mountain fever even before you reach the summit.
   Говорят, вы можете почувствовать эффекты горной лихорадки еще до того, как достигнете вершины.

3. Many adventurers have experienced mountain fever, leading to their decision to invest in better acclimatization training.
   Многие искатели приключений испытывали горную лихорадку, что привело их к решению инвестировать в более качественную акклиматизационную подготовку.

Этимология слова

Словосочетание "mountain fever" состоит из двух слов: "mountain" (гора) и "fever" (лихорадка). "Mountain" происходит от латинского "mons", что означает "гора", а "fever" имеет свои корни в латинском "febris", что означает "лихорадка". Это сочетание указывает на симптомы, возникающие из-за условий на высоте.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Высотная болезнь - Акклиматизационная болезнь

Антонимы: - Нормальное самочувствие на высоте - Устойчивость к высоте