mounted detachment (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "mounted detachment" состоит из двух существительных, где "mounted" является причастием, описывающим состояние или действие, а "detachment" — существительным.

Фонетическая транскрипция

/mˈaʊntɪd dɪˈtætʃmənt/

Варианты перевода на Русский

• конная часть
• конный отряд
• конный détachment (при обозначении военного формирования)

Значение слова

"Mounted detachment" в английском языке обычно относится к подразделению военных или других сил, которые действуют на лошадях. Оно может использоваться в различных контекстах, таких как военное дело, полиция или даже охота. Частота использования этого термина невысока, и он чаще встречается в письменной форме, особенно в технических или исторических текстах.

Примеры предложений

1. The mounted detachment was deployed to patrol the rural areas.

2. Конная часть была развернута для патрулирования сельских районов.

3. During the festival, the mounted detachment showcased their skills.

4. Во время фестиваля конный отряд продемонстрировал свои навыки.

5. The police mounted detachment helped control the crowd during the event.

6. Конная полиция помогла контролировать толпу во время мероприятия.

Идиоматические выражения

Хотя "mounted detachment" не является частью каких-либо широко известных идиоматических выражений, сама концепция "mounted" может быть использована в других выражениях и ситуациях. Ниже приведены несколько таких примеров:

1. The mounted officer rode ahead to scout for trouble.

2. Конный офицер проехал вперед, чтобы высмотреть проблемы.

3. Many cavalry charges were led by mounted leaders in history.

4. Многие кавалерийские атаки в истории возглавлялись конными командирами.

5. The mounted patrol is often more visible and approachable to the public.

6. Конный патруль часто более заметен и доступен для общества.

Этимология слова

• "Mounted" происходит от глагола "mount", что означает "садиться" или "восходить". В данном случае это относится к тому, что человек сидит на лошади или другом животном.
• "Detachment" происходит от французского "détacher", что означает "отделять". В контексте "mounted detachment" оно подразумевает отделение, предназначенное для выполнения определенной задачи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cavalry unit (кавалерийское подразделение) - horse patrol (конный патруль) - equestrian unit (конная часть)

Антонимы: - dismounted unit (пешее подразделение) - infantry unit (пехотное подразделение)