Словосочетание "multiple trolling" в основном функционирует как существительное в контексте интернет-общения или социальных медиа.
/mʌltɪpəl ˈtroʊlɪŋ/
"Multiple trolling" относится к ситуации, когда один или несколько пользователей Интернета участвуют в множественных актах троллинга одновременно. Троллинг в этом контексте означает поведение, направленное на провокацию реакций у других пользователей путем публикации провокационных, оскорбительных или запутывающих сообщений. Словосочетание часто используется в интернет-культурах, особенно на платформах социальных сетей и форумах.
Частота использования данного словосочетания довольно высокая среди молодежи и людей, активно участвующих в онлайн-дискуссиях, как в устной, так и в письменной речи.
"The forum was overwhelmed with multiple trolling attempts last night."
"Форум был переполнен множественными попытками троллинга прошлой ночью."
"She decided to leave the group chat due to the multiple trolling incidents."
"Она решила покинуть групповой чат из-за множественных инцидентов троллинга."
"Dealing with multiple trolling on social media can be exhausting."
"Справляться с множественным троллингом в социальных сетях может быть утомительно."
Термин "trolling" также часто используется в различных идиомах и фразах. Вот несколько примеров:
To feed the trolls - "He made a comment just to feed the trolls."
"Он сделал комментарий только для того, чтобы подкинуть дров в огонь троллям."
Troll farm - "There are troll farms that specialize in multiple trolling for clicks."
"Существуют фермы троллей, которые специализируются на множественном троллинге для получения кликов."
Stop feeding the trolls - "If you want to avoid drama, just stop feeding the trolls."
"Если ты хочешь избежать драмы, просто перестань подкармливать троллей."
Troll the trolls - "Sometimes, it's fun to troll the trolls."
"Иногда весело троллить троллей."
Avoid the trolls - "In debates, it's best to avoid the trolls and focus on real arguments."
"На дебатах лучше избегать троллей и сосредоточиться на настоящих аргументах."
Слово "troll" в данном контексте происходит от старовикинговского слова, которое означало "странный" или "пугливый". В современном сленге оно начало использоваться для описания людей, сознательно провоцирующих других в сети. "Multiple" восходит к латинскому "multiplex", означающему "много" или "множество".
Синонимы: - Cyberbullying (кибербуллинг) - Harassment (домогательство)
Антонимы: - Support (поддержка) - Help (помощь)