Глагол
/mjuːtɪleɪt/
Слово "mutilate" в английском языке означает причинение сильного ущерба или повреждения чему-то, особенно в контексте физической целостности частей тела. Оно часто употребляется в медицинском, юридическом и описательном контекстах. Частота использования слова умеренная, и оно чаще встречается в письменной форме, особенно в научных или криминальных текстах.
The victim had been mutilated beyond recognition.
Жертва была изувечена до неузнаваемости.
Animals can be mutilated due to neglect or abuse.
Животные могут быть изувечены из-за пренебрежения или жестокого обращения.
The war left many soldiers mutilated and traumatized.
Война оставила многих солдат изувеченными и травмированными.
Слово "mutilate" не так часто используется в идиоматических выражениях, как более распространенные слова. Однако его значение и контекст могут быть связаны с более глубокими коннотациями в различных фразах. Вот несколько примеров:
To mutilate one’s reputation through scandal.
Изувечить свою репутацию из-за скандала.
The act of mutilating the truth can have severe consequences.
Акт искажения правды может иметь серьезные последствия.
His comments aimed to mutilate the hard work of others.
Его комментарии были направлены на то, чтобы изуродовать труд других.
Слово "mutilate" происходит от латинского "mutilare", что означает "отрубить" или "уменьшать". Латинское слово происходит от "mutilus", что переводится как "инвалид" или "калека".
Синонимы:
- disfigure (изуродовать)
- cripple (калечить)
- maim (инвалидизировать)
Антонимы:
- heal (лечить)
- restore (восстанавливать)
- mend (ремонтировать)