obliterating hepatocholangitis (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "obliterating hepatocholangitis" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/əˈblɪtəreɪtɪŋ ˌhɛpətōʊˈkɒlənˌdʒaɪtɪs/

Варианты перевода на Русский

• "облитерирующий гепатохолангит"

Значение слова

"Obliterating hepatocholangitis" – это медицинский термин, который относится к воспалению желудочно-кишечного тракта, особенно в области печени и желчных путей, с последующим облитеративным железистым развитием. Это состояние может привести к серьезным последствиям, включая блокировку желчных путей и портальную гипертензию. Данное словосочетание встречается в медицинской литературе и контексте, но его использование в обыденной речи крайне ограничено.

Примеры предложений

1. "The patient was diagnosed with obliterating hepatocholangitis after a series of diagnostic tests."
   "У пациента был диагностирован облитерирующий гепатохолангит после серии диагностических тестов."

2. "Obliterating hepatocholangitis can lead to severe complications if not treated promptly."
   "Облитерирующий гепатохолангит может привести к серьезным осложнениям, если не лечить его своевременно."

3. "Research on obliterating hepatocholangitis is ongoing to better understand its causes and treatments."
   "Исследования облитерирующего гепатохолангита продолжаются, чтобы лучше понять его причины и методы лечения."

Идиоматические выражения

Данное словосочетание не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако в медицинской терминологии могут встречаться фразы, которые используют это словосочетание в контексте научных или клинических документов.

Примеры предложений: 1. "In chronic cases of obliterating hepatocholangitis, surgical intervention may be necessary."
"В хронических случаях облитерирующего гепатохолангита хирургическое вмешательство может быть необходимо."

1. "The clinic specializes in the treatment of conditions such as obliterating hepatocholangitis."
   "Клиника специализируется на лечении состояний, таких как облитерирующий гепатохолангит."

Этимология слова

• "Obliterating" — происходит от латинского слова "obliterare", что означает "стереть" или "исчезнуть".
• "Hepato-" — от греческого "hēpar", что значит "печень".
• "Cholangitis" — от греческого "chole" (желчь) и "angio" (сосуд), что относится к воспалению желчных путей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "sclerosing cholangitis", "chronic cholangitis" (условные, поскольку могут не совпадать в каждом случае).
Антонимы: "healthy biliary tract", "normal hepatic function" (условные, также не обязательно пересекаются с данным состоянием).

Данное словосочетание в основном используется в узкоспециализированных медицинских контекстах и не имеет аналогов в повседневной речи.