Словосочетание "off-center argument" состоит из прилагательного "off-center" и существительного "argument". В данном случае, "off-center" функционирует как прилагательное, описывающее существительное.
/ɔːfˈsɛntər ˈɑːrɡjʊmənt/
В английском языке "off-center argument" используется для описания аргументации, которая отличается от стандартного или традиционного подхода. Это может быть аргумент, который отклоняется от общепринятой точки зрения или содержит элементы, которые не являются основными или центральными в обсуждаемой теме. Словосочетание может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя его использование может быть более характерно для академических и теоретических дискуссий.
The professor presented an off-center argument during the debate about climate change.
Профессор представил косвенный аргумент во время дебатов о климатических изменениях.
Many found her off-center argument intriguing, as it challenged the conventional wisdom.
Многие нашли её косвенный аргумент интригующим, так как он бросил вызов общепринятой мудрости.
The off-center argument he made opened up new perspectives in the discussion.
Косвенный аргумент, который он представил, открыл новые перспективы в обсуждении.
Словосочетание "off-center argument" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако в языке встречаются образы, которые используют "off-center" для обозначения нестандартности или незаслуженного внимания к альтернативным идеям. В этом контексте можно рассмотреть несколько выражений и фраз:
He tends to think with an off-center perspective.
Ему свойственно мыслить под необычным углом.
An off-center viewpoint can sometimes illuminate a forgotten truth.
Нестандартная точка зрения иногда может осветить забытую истину.
Embracing an off-center argument can lead to innovative solutions.
Принятие косвенного аргумента может привести к инновационным решениям.
When discussing ethics, we should not shy away from off-center arguments.
При обсуждении этики нам не следует избегать косвенных аргументов.
"Off-center" состоит из двух частей: "off", что означает "вне" или "от", и "center", что переводится как "центр". В совокупности они образуют понятие о нахождении вне центра или стандартной точки. "Argument" происходит от латинского "argumentum", что означает "доказательство, довод", и связано с «arguere», означающим «доказывать» или «показывать».
Синонимы: - unconventional argument (неконвенционный аргумент) - atypical argument (необычный аргумент)
Антонимы: - conventional argument (конвенционный аргумент) - mainstream argument (основной аргумент)