off-hour diversions (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "off-hour diversions" состоит из существительного "diversions" и прилагательного "off-hour", которые вместе образуют выражение.

Фонетическая транскрипция

/ɒf ˈaʊər dɪˈvɜːrʒənz/

Варианты перевода на Русский

• Развлечения вне рабочего времени
• Развлечения в нерабочие часы

Значение слова

"Off-hour diversions" относится к видам деятельности или развлечениям, которые происходят в нерабочее время, обычно после работы или в свободное время. Этот термин часто используется в разговорной и письменной речи, более распространен в контексте обсуждения досуга и отдыха. Частота использования варьируется, но обычно его применяют в профессиональных и социальных контекстах.

Примеры предложений

1. Many people seek off-hour diversions to relax after a long day at work.
   Многие люди ищут развлечения вне рабочего времени, чтобы расслабиться после долгого рабочего дня.

2. Off-hour diversions can include anything from watching movies to reading books.
   Развлечения вне рабочего времени могут включать всё, от просмотра фильмов до чтения книг.

3. It's important to have off-hour diversions to maintain a healthy work-life balance.
   Важно иметь развлечения вне рабочего времени, чтобы поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью.

Идиоматические выражения

Хотя "off-hour diversions" как отдельно взятое словосочетание не имеет распространенных идиоматических выражений, оно может быть связано с несколькими жаргонизмами и выражениями:

1. "After hours" — Used to describe activities happening after typical working hours.

2. Many restaurants offer special deals for customers dining after hours.
   Многие рестораны предлагают специальные скидки для клиентов, ужинающих после рабочего времени.

3. "Wind down" — Refers to relaxing activities done after work.

4. I like to wind down with some off-hour diversions like yoga.
   Мне нравится расслабляться с помощью каких-то развлечений вне рабочего времени, таких как йога.

5. "Take a breather" — To take a short break for relaxation.

6. It's essential to take a breather and enjoy off-hour diversions to recharge your mind.
   Важно делать перерывы и наслаждаться развлечениями вне рабочего времени, чтобы восстановить своё сознание.

Этимология слова

• "Off-hour" происходит от английского "off", что означает "вне" или "от" и "hour", которое обозначает "час". Это словосочетание указывает на время, которое не является рабочим.
• "Diversion" происходит от латинского "divergere", что означает "отвлекать" или "отводить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Leisure activities (досуг) - Recreational pursuits (рекреационные занятия)

Антонимы: - Work obligations (рабочие обязательства) - Professional duties (профессиональные обязанности)