Словосочетание "offender by accident" можно классифицировать как существительное с предлогом.
/əˈfɛndər baɪ ˈækɪdənt/
Словосочетание "offender by accident" используется для описания человека, который совершает правонарушение или преступление случайно, без намерения или преднамеренного злого умысла. Частота использования данного выражения невысока; оно чаще встречается в письменной форме, например, в юридических документах и учебниках, чем в разговорной речи.
Примеры предложений:
- An offender by accident may not face severe penalties.
Правонарушитель по случайности может не подвергнуться строгим наказаниям.
The judge took into consideration that he was an offender by accident.
Судья учёл, что он стал правонарушителем по случайности.
Many laws recognize the difference between an intentional offender and one who is an offender by accident.
Многие законы учитывают разницу между намеренным правонарушителем и тем, кто стал правонарушителем по случайности.
Хотя "offender by accident" непосредственно не входит в множество идиоматических выражений, его можно рассматривать в контексте более общих разговоров о правонарушениях и недоразумениях. В английском языке существует множество выражений, связанных с случайными действиями и последствиями правонарушений. Примеры:
Caught in the act - пойман на месте преступления
"He was caught in the act, but he claimed he was just an offender by accident."
"Он был пойман на месте преступления, но утверждал, что стал правонарушителем по случайности."
Mistaken identity - ошибка в идентификации
"She was arrested due to mistaken identity, truly an offender by accident."
"Её арестовали из-за ошибки в идентификации, она действительно стала правонарушителем по случайности."
In the wrong place at the wrong time - не в том месте и не в то время
"Being in the wrong place at the wrong time can turn someone into an offender by accident."
"Находясь не в том месте и не в то время, можно стать правонарушителем по случайности."
Слово "offender" произошло от староанглийского "offendan", что означает "совершать злодеяние". Оно восходит к латинскому "offendere," что означает "ударять" или "оскорблять". Слово "accident" происходит от латинского "accidentem," что означает "случайное событие" или "случайность", и находит свои корни в "accidere," что переводится как "происходить" или "случиться".
unintentional offender (непреднамеренный правонарушитель)
Антонимы: