offshore drilling platform (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "offshore drilling platform" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈɔːfˌʃɔːr ˈdrɪlɪŋ ˈplætfɔːrm/

Варианты перевода на русский

• Офшорная буровая платформа

Значение слова

"Offshore drilling platform" обозначает сооружение, расположенное в открытом море (офшор), предназначенное для бурения подводных скважин на нефть или газ. Эти платформы могут быть выполнены в различных конструктивных формах и могут быть как подвижными, так и стационарными. Частота использования данного термина высока в профессиональных кругах, связанных с нефтяной и газовой промышленностью, а также в медиа. Он чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.

Примеры предложений

1. The offshore drilling platform was designed to withstand harsh environmental conditions.

2. Офшорная буровая платформа была спроектирована так, чтобы выдерживать суровые условия окружающей среды.

3. Many workers are employed on the offshore drilling platform to extract oil from the seabed.

4. Многие рабочие трудятся на офшорной буровой платформе, чтобы извлекать нефть из морского дна.

5. The new regulations will affect the operations of offshore drilling platforms.

6. Новые регуляции повлияют на работу офшорных буровых платформ.

Идиоматические выражения

В английском языке словосочетание "offshore drilling platform" не является частью устоявшихся идиоматических выражений. Однако оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с добычей ресурсов и экологическими вопросами.

Приведены примеры, где данное слово уместно: 1. The debate about the environmental impact of offshore drilling platforms has intensified. - Дебаты о воздействии офшорных буровых платформ на окружающую среду обострились.

1. Innovations in technology have made offshore drilling platforms safer than ever before.

2. Инновации в технологиях сделали офшорные буровые платформы более безопасными, чем когда-либо прежде.

3. Investors are increasingly interested in companies that operate offshore drilling platforms.

4. Инвесторы все больше интересуются компаниями, которые эксплуатируют офшорные буровые платформы.

Этимология слова

Слово "offshore" происходит от английского "off" (вне, за пределами) и "shore" (берег). "Drilling" происходит от глагола "drill" (бурить), что связано с процессом создания скважин. "Platform" происходит от латинского "platforma", означающего "плоская поверхность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Offshore oil rig - Offshore drilling unit

Антонимы: - Onshore drilling platform (наземная буровая платформа)

Подводя итог, "offshore drilling platform" представляет собой важный термин в нефтегазовой сфере, активно используемый в профессиональных и научных кругах.