oil hole (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "oil hole" обозначает существительное.

Фонетическая транскрипция

/ɔɪl hoʊl/

Варианты перевода на Русский

• масляное отверстие
• отверстие для масла

Значение слова

В английском языке "oil hole" обычно относится к отверстию или канавке, через которую масло (или другое смазочное вещество) подается в механизмы, машинные узлы или устройства. Это слово часто используется в контексте машиностроения, автомобилей и других технических областей.

Частота использования: "oil hole" не является распространённым словом в повседневной речи и встречается чаще в письменной технической литературе и инструкциях.

Примеры предложений

1. The mechanic pointed out that the oil hole was clogged and needed to be cleaned.
   Механик указал, что масляное отверстие было забито и его нужно очистить.

2. It’s important to check the oil hole regularly to ensure proper lubrication of the engine.
   Важно регулярно проверять масляное отверстие, чтобы обеспечить правильное смазывание двигателя.

3. The engineers designed a new model with a wider oil hole for better oil flow.
   Инженеры разработали новую модель с более широким масляным отверстием для лучшего потока масла.

Идиоматические выражения

Словосочетание "oil hole" не является частью устойчивых идиоматических выражений в английском языке, но может использоваться в техническом жаргоне.

Тем не менее, ниже приведены примеры предложений, в которых может упоминаться "oil" в других контекстах:

1. Don't oil the wheels before checking if they’re aligned properly.
   Не смазывайте колеса, прежде чем проверить, правильно ли они выровнены.

2. He’s in hot water because he forgot to check the oil levels in the car.
   Он в бедственном положении, потому что забыл проверить уровень масла в машине.

3. The plan needs some oiling before it can run smoothly.
   План нуждается в некотором "смазке", прежде чем он сможет работать гладко.

Этимология слова

Слово "oil" происходит от латинского "oleum", что означает "масло". "Hole" происходит от староанглийского "hol", означающего "пустота" или "отверстие". Комбинация этих двух слов в "oil hole" образует образное значение, связанное с пространством, где масло может проходить или скапливаться.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - lubrication point (точка смазки) - oil port (масляный порт)

Антонимы: - obstruction (препятствие) - dry spot (сухое место)

Словосочетание "oil hole" в основном используется в узких технических контекстах, поэтому обычно не имеет обширной сети синонимов.