Словосочетание "oil squeeze" является существительным.
/ɔɪl skwiːz/
"Oil squeeze" обычно используется в контексте экономики и энергетики, обозначая ситуацию, когда предложение нефти сокращается, в результате чего цены на нефть возрастают, что может вызвать экономические проблемы, такие как инфляция. Это словосочетание также может применяться в более узком смысле – когда в какой-либо отрасли необходимо оптимизировать использование ресурсов (включая энергетические), чтобы снизить затраты.
Частота использования: это словосочетание более распространено в письменной речи, особенно в профессиональных и научных публикациях, связанных с экономикой и энергетикой.
The recent oil squeeze has led to increased fuel prices globally.
Недавний масляный отжим привел к повышению цен на топливо по всему миру.
During the oil squeeze, many companies had to find alternative energy sources.
Во время масляного отжима многим компаниям пришлось искать альтернативные источники энергии.
Хотя "oil squeeze" само по себе не является частью широко известных идиоматических выражений, обсуждение "oil" в идиоматическом контексте может быть полезно. Вот несколько примеров, где использование "oil" связано с общими фразами и концепциями:
"Oil and water" - They just don't mix, like oil and water.
Они просто не совпадают, как масло и вода.
"Grease the wheels" (масла в колеса добавить) - To get the project moving, we need to grease the wheels a bit.
Чтобы запустить проект, нам нужно немного "добавить масла в колеса".
"Burn the midnight oil" - I had to burn the midnight oil to finish the project in time.
Мне пришлось "жечь масло в полночь", чтобы закончить проект вовремя.
Слово "oil" происходит от латинского слова "oleum", что означает "масло". "Squeeze" происходит от старофранцузского "esquicer" (сжать, давить) и восходит к древнеанглийскому слову "cweosan", которое также означает «сжать».
Синонимы: - Oil price increase (повышение цен на нефть) - Oil crisis (нефтяной кризис)
Антонимы: - Oil surplus (избыток нефти) - Oil stability (стабильность цен на нефть)