on penalty of (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "on penalty of" является предлогом.

Фонетическая транскрипция

/ɒn ˈpɛnəlti əv/

Варианты перевода на Русский

• под угрозой
• в противном случае

Значение слова

Фраза "on penalty of" используется для указания на последствия, которые возникнут, если не будет выполнено определенное условие. В основном используется в формальных или юридических контекстах. Эта фраза наиболее часто встречается в письменной речи.

Примеры предложений

1. You must submit the report by Friday, on penalty of dismissal.

2. Вы должны представить отчет до пятницы, под угрозой увольнения.

3. All employees must wear safety gear while on site, on penalty of fine.

4. Все сотрудники должны носить защитное снаряжение на рабочем месте, под угрозой штрафа.

Идиоматические выражения

"On penalty of" используется в некоторых юридических и формальных выражениях. Хотя сама фраза не имеет множества идиом, она часто комбинируется с различными условиями и последствиями.

Примеры

1. The contract specifies that any late payments will result in penalties, on penalty of legal action.

2. В контракте указано, что любые просроченные платежи приведут к штрафам, под угрозой судебного разбирательства.

3. The school prohibits cell phone use during class hours, on penalty of confiscation.

4. Школа запрещает использование мобильных телефонов в течение уроков, под угрозой конфискации.

5. The citizen must respect all local laws, on penalty of arrest.

6. Гражданин должен уважать все местные законы, под угрозой ареста.

Этимология слова

Фраза "on penalty of" происходит от староанглийского слова "penalty," которое восходит к латинскому "poena," означающему "наказание." Это слово стало использоваться в английском языке для обозначения штрафов и наказаний за нарушение правил или условий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - under threat of - at the risk of

Антонимы: - without consequence - regardless of the outcome