on this evidence (английский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Фраза "on this evidence" в английском языке является предлогом с существительным, где "on" — предлог, "this" — указательное местоимение, а "evidence" — существительное.
Фонетическая транскрипция
/ɒn ðɪs ˈɛvɪdəns/
Варианты перевода на Русский
на основании этих улик
по этим доказательствам
согласно этим доказательствам
Значение и использование
Фраза "on this evidence" используется в контексте обсуждения или анализа фактов или доказательств, которые имеют значение в конкретной ситуации. Это выражение часто употребляется в юридических, научных и академических текстах, где требуется обоснование выводов на основании имеющихся данных. Частота использования находится на уровне средних значений, и фраза может встречаться как в устной, так и в письменной форме. Однако чаще мы можем видеть ее в письменных источниках, особенно в научных или юридических контекстах.
Примеры предложений
The jury decided on this evidence that the defendant was guilty.
Жюри пришло к выводу на основании этих улик, что обвиняемый виновен.
The researcher claimed new findings on this evidence support his theory.
Исследователь заявил, что новые данные на основании этих доказательств подтверждают его теорию.
Идиоматические выражения
Фраза "on this evidence" не является частью устойчивых идиоматических выражений, однако она может быть интегрирована в более широкие контексты, когда речь идет о выводах. Здесь также можно рассмотреть применение в сочетании с различными выражениями, которые подчеркивают ее важность:
On this evidence, we must reconsider our strategy.
На основании этих улик нам необходимо пересмотреть нашу стратегию.
The committee reached a conclusion on this evidence.
Комитет пришёл к выводу на основании этих доказательств.
Many participants changed their opinions on this evidence.
Многие участники изменили свои мнения на основании этих улик.
The report was dismissed on this evidence.
Отчет был отклонен на основании этих доказательств.
Этимология слова
Слово "evidence" происходит от латинского "evidentia", что означает "очевидность", "ясность". Оно вошло в английский язык через старофранцузский "evident", что отражает похожее значение.