Словосочетание "on-site maintenance" является существительным.
/ˈɒn.saɪt ˈmeɪn.tən.əns/
"On-site maintenance" относится к обслуживанию оборудования или систем, которое выполняется непосредственно на месте их установки, а не в условиях мастерской или удаленно. Это словосочетание часто используется в техническом и производственном контексте. Частота использования "on-site maintenance" невысока в разговорной речи, но более распространена в специализированной (писемной) сфере, особенно в отношениях с клиентами и в технических документациях.
The company offers on-site maintenance for all of its products.
Компания предлагает обслуживание на месте для всех своих продуктов.
On-site maintenance can save time and reduce downtime for businesses.
Обслуживание на месте может сэкономить время и снизить простои для бизнеса.
It is more cost-effective to schedule on-site maintenance instead of shipping equipment for repair.
Более экономически целесообразно запланировать обслуживание на месте, чем отправлять оборудование на ремонт.
Словосочетание "on-site maintenance" встречается в специализированных фразах и выражениях, относящихся к управлению и поддержке систем. Примеры идиом с использованием этого термина могут быть не так распространены, но в контексте бизнеса и управления проектами есть несколько значимых выражений:
"Our team specializes in on-site maintenance services to ensure efficiency."
Наша команда специализируется на обслуживании на месте, чтобы обеспечить эффективность.
"After the installation, we provide on-site maintenance to troubleshoot any issues."
После установки мы предоставляем обслуживание на месте для устранения любых проблем.
"Regular on-site maintenance checks are crucial for the longevity of machinery."
Регулярные проверки обслуживания на месте имеют ключевое значение для долговечности оборудования.
Слово "on-site" состоит из предлога "on" (на, в) и существительного "site" (место, участок), и указывает на географическое расположение активности. "Maintenance" происходит от латинского "manu tenere", что означает "удерживать в руках". В общем, это выражение указывает на поддержку и обслуживание, осуществляемое непосредственно на месте установки.
In-field maintenance (полевое обслуживание)
Антонимы: