Словосочетание "one-man job" является существительным.
/ˈwʌn.mæn dʒɒb/
"One-man job" - это фраза, обозначающая задачу или работу, которую можно выполнить только одним человеком. Она подразумевает, что работа проста или требует специфических навыков, которые может обладать только один человек. Частота использования данной фразы варьируется, но чаще она употребляется в устной речи, особенно в контексте личной работы или индивидуальной ответственности.
This is a one-man job; I can handle it by myself.
Это работа для одного человека; я могу справиться сам.
I prefer a one-man job because I can control the quality.
Я предпочитаю работу для одного человека, потому что могу контролировать качество.
Слово "one-man" часто используется в различных идиоматических выражениях, касающихся индивидуальной работы или ответственности. Вот некоторые примеры:
One-man band – человек, который выполняет много ролей или задач самостоятельно.
He’s a one-man band, managing everything from sales to customer service.
Он человек-оркестр, управляющий всем, от продаж до обслуживания клиентов.
One-man army – человек, который может эффективно работать сам, как если бы он был армией.
In that project, he was a one-man army, completing tasks that usually require a team.
На этом проекте он был одним человеком-армией, выполняя задачи, которые обычно требуют команды.
One-man operation – бизнес или работа, осуществляемая только одним человеком.
She runs a one-man operation from her home office.
Она управляет бизнесом одного человека из своего домашнего офиса.
Словосочетание "one-man job" состоит из трех частей: "one" (один), "man" (человек) и "job" (работа). Оно указывает на то, что работа может быть выполнена только одним человеком, что делает его довольно понятным в контексте выполнения задач.
Синонимы: - Solo job - Individual task - Single person's work
Антонимы: - Team effort - Collaborative work - Group project