Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˌɒnɪkəˈklæsɪs/

Варианты перевода на Русский

• Онихоклазия (медицинский термин)

Значение слова

Онихоклазия — это медицинский термин, который обозначает отделение ногтя от ногтевого ложа. Обычно это происходит в результате травмы или инфекции. Это слово используется в медицинской практике, особенно в дерматологии и подологии. Чаще всего его можно встретить в письменной речи, например, в медицинских отчетах или научных статьях.

Примеры предложений

• The patient was diagnosed with onychoclasis due to trauma from a heavy object.

• Пациенту поставили диагноз "онихоклазия" из-за травмы от тяжелого предмета.

• Onychoclasis can be painful and requires proper treatment to avoid infections.

• Онихоклазия может быть болезненной и требует правильного лечения, чтобы избежать инфекций.

• In cases of onychoclasis, it's important to keep the affected area clean and dry.

• В случаях онихоклазии важно держать пораженный участок в чистоте и сухости.

Идиоматические выражения

Слово "онихоклазия" не часто используется в идиоматических выражениях, так как является специализированным термином. Однако можно рассмотреть несколько фраз, связанных с состоянием ногтей:

• "Keep an eye on your nails to prevent conditions like onychoclasis."

• Следите за своими ногтями, чтобы предотвратить такие состояния, как онихоклазия.

• "Regular nail care can help avoid issues such as onychoclasis."

• Регулярный уход за ногтями может помочь избежать проблем, таких как онихоклазия.

• "Injury to the nail can lead to complications like onychoclasis."

• Травма ногтя может привести к осложнениям, таким как онихоклазия.

Этимология слова

Слово происходит от греческих корней: "onycho" (νύχια - ногти) и "clasis" (κλάσις - разрыв или разрушение), что прямо указывает на его значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ногтевое отделение - Деформация ногтя

Антонимы: - Нормальное состояние ногтя - Целостный ноготь