Словосочетание "open braid" в английском языке может выступать как существительное.
/ˈoʊ.pən breɪd/
Словосочетание "open braid" в английском языке обычно относится к способу плетения волос, когда волосы заплетены в косу, но оставлены свободными или не затянутыми так сильно, чтобы они выглядели распущенными. Это может создать более неформальный и расслабленный вид. Используется в модных контекстах, и чаще всего встречается в устной речи, особенно среди молодежи и в повседневных разговорах о прическах.
I decided to wear my hair in an open braid today.
Я решила заплести волосы в открытую косу сегодня.
She loves experimenting with different styles of open braid.
Ей нравится экспериментировать с различными стилями открытой косы.
For the wedding, she chose a simple open braid.
На свадьбу она выбрала простую открытую косу.
Хотя "open braid" не является широко распространённым в идиоматических выражениях, он может использоваться в контексте описания причесок, стилей, трендов. Ниже приведены примеры использования "open braid" в таких контекстах:
Her hairstyle was an open braid that caught everyone’s attention.
Её прическа была открытой косой, которая привлекла внимание всех.
During the summer, an open braid is the perfect way to keep cool.
Летом открытая коса — идеальный способ оставаться прохладным.
The designer showcased models with various types of open braid on the runway.
Дизайнер показал моделей с различными типами открытых кос на подиуме.
Слово "open" происходит от староанглийского "opan", что означает "открывать, раскрываться". "Braid" имеет древнегерманские корни и связано со словом "bradan", что означает "плести, завязывать". Таким образом, "open braid" можно интерпретировать как "расслабленно сплетенные волосы".
Синонимы: - loose braid (свободная коса) - relaxed braid (расслабленная коса)
Антонимы: - tight braid (тугая коса) - secured braid (закрепленная коса)